voilà je viens de trouver cette traduction sur le forum de Arashi no Fansub faite par Tarnamackle
elle traite de l'Ijime et de ce que pensent les Johnny's de ce fait de société japonnais
je ne vous remets que celui des Eitos

Ohkura:

Spoiler:

Dans les infos on entend souvent des histoires de gens qui se suicident à cause de l'Ijime. Ce n'est pas un sujet que je peux prendre à la légère. Mais, si quelqu'un qui subit de l'Ijime lit ceci, et a l'intention de se suicider, il y a quelque chose que je voudrais lui dire : Si ce qui vous arrive est tellement insupportable que vous voulez mourir, alors continuez à vivre avec ce désir de mourir. Si vous avez assez de courage pour mourir, vous avez assez de courage pour faire absolument tout!!

Murakami:

Spoiler:

L'ijime est impardonnable! Les gens qui le font sont définitivement plus faibles que ceux qui le subissent. Ce n'est pas la faute des victimes : ceux qui pratiquent l'Ijime sont ceux qui ne peuvent pas accepter le simple fait qu'il y a des gens différents partout dans le monde. Et les victimes ne sont pas faibles! Au contraire, ce sont des gens qui peuvent conquérir leur douleur et leur solitude, et c'est ça le plus grande des forces. Je crois qu'au fur et à mesure qu'on avance dans le monde, on apprend à être blessé ou blesser quelqu'un, mais on devrait se servir de ces expériences pour apprendre à devenir quelqu'un de bien.

Maruyama:

Spoiler:

Nous avons tous un but sur Terre. Il n'existe personne qui n'a aucune raison de vivre. Ce but, c'est quelque chose que l'on doit découvrir soi même, mais lorsqu'on en a trouvé un on se sent rempli d'une joie indescriptible. Mourir sans avoir connu ce sentiment est trop triste. Le temps passé dans votre école, comparé à celui que vous passerez une fois adulte, est infime. Être timide n'est pas grave, vous devez juste passer l'école. Une fois adulte, le monde s'ouvrira à vous!

Ryo:

Spoiler:

Si j'avais un enfant et que cet enfant mourrait à cause de l'ijime, je serais dans une douleur incroyable de ne pas avoir réussi à le protéger pour le reste de ma vie. Mais dans la réalité, les parents ne peuvent pas poursuivre leurs enfants à l'école pour les protéger. C'est pourquoi c'ets la responsabilité des enseignants et des camarades de classe de les protéger. Les victimes ne sont jamais coupables. Même si vous ne pensez pas que c'est de l'ijime, si on vous dit que c'en est, alors c'en est. Ne prenez pas les signes d'Ijime à la légère!

Subaru:

Spoiler:

Quand j'étais petit on m'embêtait souvent et m'appelait "chibi". Il y a des gens qui ont un complexe parce qu'ils sont petits et être appelés "chibi" les met mal à l'aise mais moi je m'en fichais. J'étais petit mais grâce à ça je me démarquais et j'étais au dessus d'eux qui se ressemblaient tous, et ça me rendait heureux. Si vous êtes petit vous pouvez toujours grandir, mais quelqu'un de grand ne pourra jamais rétrécir. Je pensais "tout le monde est jaloux de moi". J'étais tellement naïf (rire) Les gens sont différents. Leur apparence, leurs talents, leurs charmes sont différents. N'est ce pas une bonne chose? Je trouve ça absolument génial. A tous ceux qui pratiquent l'Ijime et à tous ceux qui le subissent, j'aimerais que vous réfléchissiez à ça.

Yasu:

Spoiler:

A vous qui êtes victimes de l'Ijime : Je sais que vous êtes dans un moment difficile en ce moment, mais lorsque vous changerez d'école, ou que vous irez dans le monde du travail, ces temps difficiles que vous avez expérimenté deviendront votre force. A tous ceux qui pratiquent l'Ijime : Vous vous sentez peut-être supérieur aux autres maintenant, mais si votre envirronement change, tout ça va s'effondrer. Votre supériorité ne vous sera d'aucune utilité. Vous feriez mieux de vous y préparer. Pour votre propre bien, vous devriez arrêter.

Yoko:

Spoiler:

Je pense qu'on a le droit de se battre. Mais se battre contre quelqu'un de plus fort que vous! Si cette personne vous énerve, alors battez vous tant que vous voulez. Ce qui n'est pas bien est de se tourner contre quelqu'un de plus faible ou qui ne pourra pas se défendre. Nous faisons tous des erreurs. Il y a des moments où, parce que je suis énervé, je dis quelque chose et je me rends compte plus tard que c'était atroce. Quand ça arrive, je réfléchis un peu et je vais m'excuser. Je pense que ces moments là sont importants pour apprendre à connaître les gens. Et à vous tous qui souffrez! Vivre, c'est très dur. Mais c'est pour cette raison qu'il y a aussi une grande quantités de choses qui valent la peine d'être vécues. Vous ne devez jamais oublier ça.

inutile de préciser que la réponse de Tacchon m'a beaucoup émue...

pour trouver la totalité de la trad (Arashi, Eitos, NEWS) rendez vous sur Arashi no fansub

Merci, les réponses de Subaru, Maru et Yoko m'ont le plus ému, par contre celle de ohkura O_o je comprend pas sa logique. pour moi le désir de mourir c'est de la lacheté et pas du courage.
enfin bref subaru lol j'étais aussi trop petite et tout le monde se moqué de moi (entre autre) et voilà maintenant je fais 1m67 et oui Subau ceux qui sont petits grandissent.
Merci encore pour la trad^^

oki merci pour le partage (boude le music station était trop court T_T)

Merci d'avoir partage

Les messages de Maru, yasu et Subaru m'ont le plus touché!
C'est vrai ce qu'ils disent et ils ciblent bien le problème et montrent à quel point ceux qui le pratique sont que des laches...
J'espère que ces messages vont faire reflechir quelques uns!

Merci beaucoup!! Toutes ces réponses m'ont profondément émue! Surtout celle de Tacchon. Je comprends parfaitement sa logique, même si je ne pourrais pas l'expliquer, car j'ai déjà fait une T.S. et j'en suis arrivée à son point de vue.

Mais tous ont vraiment bien répondu. Je suis contente que ce sujet soit un peu moins tabou et qu'on fasse parler des célébrités à propos de l'ijime. Je pense que ça peut aider.

Ryo on dirait trop une pub de prévention quoi XD
Mais sinon, c'est vrai qu'on sent vraiment qu'ils prennent pas ça à la légère, c'est beau *w*

je trouve sa tres emouvant
Surtout que l'igime est tres present est malheureusement pas qu'au Japon en France aussi des eleves sont persécuter. je trouve leur paroles vraiment réconfortante et on sans qu'ils ne prennent pas le t'aime a la legere !!

c'est vraiment émouvant ce qu'ils ont dits
les réponses qui m'ont le plus touchées sont celles de subaru , yasu et maru
leurs paroles sont vraiment touchantes

J'ai été touchée par leurs paroles.
Moi aussi j'ai déjà subit l'ijime et ceux qu'ils ont dit m'a réconforté dans mes choix.
KANJANI8 POWER
Merci pour le partage de cette trad